The Italian cover (which I just found) of Starting from Square Two, a.k.a "I Play Alone," looks pretty good. Even though it certainly buries the young-widow aspect. Look at the girl's arm - it has a list of men crossed out on it.
I'm so proud to know such intelligent people - here's a good debate on Michael Moore's film, among friends. If the link doesn't work, go to www.genxmisanthrope.blogspot.com and go down four to the "Fanning the Flames" entry.